"Ukochane" błędy językowe

rozmowy na każdy temat w doborowym towarzystwie
Awatar użytkownika
Franka
Posty: 2362
Rejestracja: 11 lip 2016, 22:58
Lokalizacja: Dębowy Las

Re: Re:

Postautor: Franka » 28 sie 2016, 23:06

empress pisze:zobacz cytowaną wiadomość
Franka pisze:zobacz cytowaną wiadomość
zuz.ka pisze:zobacz cytowaną wiadomość
Jeden z najbardziej irytujących mnie błędów to nieodmienianie nazwiska.

A krzestną słyszałam :D I chrzestnicę.


Czasami trudno odmienić nazwisko bo nie wiadomo jak się odmienia.

Np. Wanda Dacka.
Proszę Cię odmień.

Mianownik Wanda Dacka
Dopełniacz Wandy Dackiej
Celownik Wandzie Dackej
Biernik Wandę Dacką
Narzędnik Wandą Dacką
Miejscownik Wandzie Dackiej
Wołacz Wando Dacka!


A co jeśli tata Wandy nazywa się Jan Dacka?
W życiu kobiety następuje taka chwila kiedy musi określić swój wiek i się tego trzymać. Maria Czubaszek

Awatar użytkownika
empress
Posty: 3222
Rejestracja: 08 lip 2016, 22:34
Lokalizacja: Antarktyda

Re: Re:

Postautor: empress » 28 sie 2016, 23:11

Franka pisze:zobacz cytowaną wiadomość
empress pisze:zobacz cytowaną wiadomość
Franka pisze:zobacz cytowaną wiadomość


Czasami trudno odmienić nazwisko bo nie wiadomo jak się odmienia.

Np. Wanda Dacka.
Proszę Cię odmień.

Mianownik Wanda Dacka
Dopełniacz Wandy Dackiej
Celownik Wandzie Dackej
Biernik Wandę Dacką
Narzędnik Wandą Dacką
Miejscownik Wandzie Dackiej
Wołacz Wando Dacka!


A co jeśli tata Wandy nazywa się Jan Dacka?

Mianownik Jan/Wanda Dacka
Dopełniacz Jana/Wandy Dacki
Celownik Janowi/Wandzie Dacce
Biernik Jana/Wandę Dackę
Narzędnik Janem/Wandą Dacką
Miejscownik Janie/Wandzie Dacce
Wołacz Janie/Wando Dacko!
Jak wstawić zdjęcie, gifa czy miniaturkę YT na forum, dowiesz się TUTAJ

Awatar użytkownika
Zajęczak
Posty: 319
Rejestracja: 23 lip 2016, 10:38
Ranga alternatywna: boa krztusiciel
Lokalizacja: za tobą
Kontaktowanie:

Re:

Postautor: Zajęczak » 28 sie 2016, 23:36

...ale szwagier Wandy, który nazywa się ee... dajmy na to, Jakub Ghee - pozostanie nieodmienny?
poczmistrz z Tczewa
Ostrożnie i nieśmiało informuję o kolejnym wpisie.

Awatar użytkownika
empress
Posty: 3222
Rejestracja: 08 lip 2016, 22:34
Lokalizacja: Antarktyda

Re: Re:

Postautor: empress » 28 sie 2016, 23:43

Zajęczak pisze:zobacz cytowaną wiadomość
...ale szwagier Wandy, który nazywa się ee... dajmy na to, Jakub Ghee - pozostanie nieodmienny?

Imię będzie odmieniane, nazwisko nie, przynajmniej tak mi się wydaje.
Jak wstawić zdjęcie, gifa czy miniaturkę YT na forum, dowiesz się TUTAJ

Awatar użytkownika
Franka
Posty: 2362
Rejestracja: 11 lip 2016, 22:58
Lokalizacja: Dębowy Las

Re: Re:

Postautor: Franka » 28 sie 2016, 23:51

empress pisze:zobacz cytowaną wiadomość
Franka pisze:zobacz cytowaną wiadomość
empress pisze:zobacz cytowaną wiadomość

Mianownik Wanda Dacka
Dopełniacz Wandy Dackiej
Celownik Wandzie Dackej
Biernik Wandę Dacką
Narzędnik Wandą Dacką
Miejscownik Wandzie Dackiej
Wołacz Wando Dacka!


A co jeśli tata Wandy nazywa się Jan Dacka?

Mianownik Jan/Wanda Dacka
Dopełniacz Jana/Wandy Dacki
Celownik Janowi/Wandzie Dacce
Biernik Jana/Wandę Dackę
Narzędnik Janem/Wandą Dacką
Miejscownik Janie/Wandzie Dacce
Wołacz Janie/Wando Dacko!


No i o to mi chodziło. Wanda w zależności od tego czy jej nazwisko jest rzeczownikiem czy przymiotnikiem odmienia się różnie.

Są nazwiska kończące się np. na "o, e, i", które też trudno odmienić/nie wiadomo jak odmienić.

Jan Pudełko i Wanda Pudełko.
Jośko, Wacko, Józków, Bartoszcze, Wanda Bartuzi, Wanda Kwarciany. Można się pogubić jeśli szybko trzeba odmiany dokonać. Dlatego takie "niebezpieczne" nazwiska lepiej zostawić w spokoju w podstawowej formie niż popełnić błąd w odmianie.
W życiu kobiety następuje taka chwila kiedy musi określić swój wiek i się tego trzymać. Maria Czubaszek

Awatar użytkownika
empress
Posty: 3222
Rejestracja: 08 lip 2016, 22:34
Lokalizacja: Antarktyda

Re: Re:

Postautor: empress » 28 sie 2016, 23:57

Franka pisze:zobacz cytowaną wiadomość
empress pisze:zobacz cytowaną wiadomość
Franka pisze:zobacz cytowaną wiadomość


A co jeśli tata Wandy nazywa się Jan Dacka?

Mianownik Jan/Wanda Dacka
Dopełniacz Jana/Wandy Dacki
Celownik Janowi/Wandzie Dacce
Biernik Jana/Wandę Dackę
Narzędnik Janem/Wandą Dacką
Miejscownik Janie/Wandzie Dacce
Wołacz Janie/Wando Dacko!


No i o to mi chodziło. Wanda w zależności od tego czy jej nazwisko jest rzeczownikiem czy przymiotnikiem odmienia się różnie.

Są nazwiska kończące się np. na "o, e, i", które też trudno odmienić/nie wiadomo jak odmienić.

Jan Pudełko i Wanda Pudełko.
Jośko, Wacko, Józków, Bartoszcze, Wanda Bartuzi, Wanda Kwarciany. Można się pogubić jeśli szybko trzeba odmiany dokonać. Dlatego takie "niebezpieczne" nazwiska lepiej zostawić w spokoju w podstawowej formie niż popełnić błąd w odmianie.

Dobrze. Jednak razi nieodmienianie nazwisk takich jak: Jan Kowalski, Jan Nowak. Przykład:
... za zmarłego Jana Nowak.
Nie ma innej możliwości odmiany niż "za Jana Nowaka".
Jak wstawić zdjęcie, gifa czy miniaturkę YT na forum, dowiesz się TUTAJ

Awatar użytkownika
Franka
Posty: 2362
Rejestracja: 11 lip 2016, 22:58
Lokalizacja: Dębowy Las

Re:

Postautor: Franka » 29 sie 2016, 0:03

To racja. W tym przykładzie brak odmiany nawet razi.
W życiu kobiety następuje taka chwila kiedy musi określić swój wiek i się tego trzymać. Maria Czubaszek

zuz.ka
Posty: 1081
Rejestracja: 09 lip 2016, 8:21

Re: Re:

Postautor: zuz.ka » 29 sie 2016, 4:02

empress pisze:zobacz cytowaną wiadomość
Franka pisze:zobacz cytowaną wiadomość
empress pisze:zobacz cytowaną wiadomość

Mianownik Jan/Wanda Dacka
Dopełniacz Jana/Wandy Dacki
Celownik Janowi/Wandzie Dacce
Biernik Jana/Wandę Dackę
Narzędnik Janem/Wandą Dacką
Miejscownik Janie/Wandzie Dacce
Wołacz Janie/Wando Dacko!


No i o to mi chodziło. Wanda w zależności od tego czy jej nazwisko jest rzeczownikiem czy przymiotnikiem odmienia się różnie.

Są nazwiska kończące się np. na "o, e, i", które też trudno odmienić/nie wiadomo jak odmienić.

Jan Pudełko i Wanda Pudełko.
Jośko, Wacko, Józków, Bartoszcze, Wanda Bartuzi, Wanda Kwarciany. Można się pogubić jeśli szybko trzeba odmiany dokonać. Dlatego takie "niebezpieczne" nazwiska lepiej zostawić w spokoju w podstawowej formie niż popełnić błąd w odmianie.

Dobrze. Jednak razi nieodmienianie nazwisk takich jak: Jan Kowalski, Jan Nowak. Przykład:
... za zmarłego Jana Nowak.
Nie ma innej możliwości odmiany niż "za Jana Nowaka".

Tak, głównie o takie "łatwe" nazwiska mi chodziło.

Znam dziewczynę, która twierdzi, że jej nazwisko się nie odmienia. Nazwisko nie jest specjalnie popularne, ale odmienia się całkowicie normalnie (nie ma z nim problemu, jak ze wspomnianą wcześniej Wandą Dacką/Dacka).

Awatar użytkownika
meduza
Posty: 83
Rejestracja: 09 lip 2016, 9:40

Re:

Postautor: meduza » 29 sie 2016, 9:29

Najlepsze jest to, że ludzie czasem obrażają się o nazwiska w liczbie mnogiej, np. na zaproszeniach. Z takimi jak -skich czy -ckich nie ma problemu, najgorzej jest z -ów. Dałam kiedyś pewnej parze zaproszenie, nazwisko kończące się na z, więc normalne, że zapraszam państwa ...ów, a pani żona przeczytała to z niezadowoloną miną i zakomunikowała mi, że się nie odmienia, więc wyprowadziłam ją z błędu :twisted:

Awatar użytkownika
empress
Posty: 3222
Rejestracja: 08 lip 2016, 22:34
Lokalizacja: Antarktyda

Re: Re:

Postautor: empress » 29 sie 2016, 11:40

Franka pisze:zobacz cytowaną wiadomość
No i o to mi chodziło. Wanda w zależności od tego czy jej nazwisko jest rzeczownikiem czy przymiotnikiem odmienia się różnie.

Są nazwiska kończące się np. na "o, e, i", które też trudno odmienić/nie wiadomo jak odmienić.

Jan Pudełko i Wanda Pudełko.
Jośko, Wacko, Józków, Bartoszcze, Wanda Bartuzi, Wanda Kwarciany. Można się pogubić jeśli szybko trzeba odmiany dokonać. Dlatego takie "niebezpieczne" nazwiska lepiej zostawić w spokoju w podstawowej formie niż popełnić błąd w odmianie.

Nazwisk żeńskich niezakończonych na -a nie odmienia się (męskie odmienia). Więc Wanda Pudełko, Wanda Jośko, Wanda Wacko, Wanda Józków, Wanda Bartoszcze, Wanda Bartuzi pozostaną nieodmienne.

Odmiana męskich nazwisk:
Pudełko / Pudełki / Pudełce / Pudełkę / Pudełką / Pudełce / Pudełko!
Jośko / Jośki / Jośce / Jośkę / Jośką / Jośce / Jośko!
Wacko / Wacki / Wacce / Wackę / Wacką / Wacce / Wacko!
Józków / Józkowa /Józkowowi /Józkowa /Józkowem /Józkowie / Józków!
Bartoszcze / Bartoszczego / Bartoszczemu / Bartoszczego / Bartoszczem / Bartoszczem / Bartoszcze!
Bartuzi / Bartuziego / Bartuziemu / Bartuziego / Bartuzim / Bartuzim/ Bartuzi!
Kwarciany / Kwarcianego / Kwarcianemu / Kwarcianego / Kwarcianym / Kwarcianym / Kwarcainy!
Jak wstawić zdjęcie, gifa czy miniaturkę YT na forum, dowiesz się TUTAJ

elunka01
Posty: 275
Rejestracja: 09 lip 2016, 8:09

Re:

Postautor: elunka01 » 29 sie 2016, 19:39

Moja teściowa twierdzi, że ma "rence" i robi coś "rencami"... A autobus 123 nazwała "raz, dwa, trzy"

Awatar użytkownika
Franka
Posty: 2362
Rejestracja: 11 lip 2016, 22:58
Lokalizacja: Dębowy Las

Re: Re:

Postautor: Franka » 29 sie 2016, 19:42

empress pisze:zobacz cytowaną wiadomość
Franka pisze:zobacz cytowaną wiadomość
No i o to mi chodziło. Wanda w zależności od tego czy jej nazwisko jest rzeczownikiem czy przymiotnikiem odmienia się różnie.

Są nazwiska kończące się np. na "o, e, i", które też trudno odmienić/nie wiadomo jak odmienić.

Jan Pudełko i Wanda Pudełko.
Jośko, Wacko, Józków, Bartoszcze, Wanda Bartuzi, Wanda Kwarciany. Można się pogubić jeśli szybko trzeba odmiany dokonać. Dlatego takie "niebezpieczne" nazwiska lepiej zostawić w spokoju w podstawowej formie niż popełnić błąd w odmianie.

Nazwisk żeńskich niezakończonych na -a nie odmienia się (męskie odmienia). Więc Wanda Pudełko, Wanda Jośko, Wanda Wacko, Wanda Józków, Wanda Bartoszcze, Wanda Bartuzi pozostaną nieodmienne.

Odmiana męskich nazwisk:
Pudełko / Pudełki / Pudełce / Pudełkę / Pudełką / Pudełce / Pudełko!
Jośko / Jośki / Jośce / Jośkę / Jośką / Jośce / Jośko!
Wacko / Wacki / Wacce / Wackę / Wacką / Wacce / Wacko!
Józków / Józkowa /Józkowowi /Józkowa /Józkowem /Józkowie / Józków!
Bartoszcze / Bartoszczego / Bartoszczemu / Bartoszczego / Bartoszczem / Bartoszczem / Bartoszcze!
Bartuzi / Bartuziego / Bartuziemu / Bartuziego / Bartuzim / Bartuzim/ Bartuzi!
Kwarciany / Kwarcianego / Kwarcianemu / Kwarcianego / Kwarcianym / Kwarcianym / Kwarcainy!


Pięknie. Szóstka z plusem. :roza:
Najtrudniejsze są nazwiska męskie z końcówką na "O'.
Np. Lato, Masło, Srebro - bo nie odmieniają się tak jak zwyczajne rzeczowniki o tym samym brzmieniu.

Ludzie robią też błędy w nazwiskach podczas używania nazwiska dla obojga małżonków.
U mnie na wsi nie tylko starsze pokolenia mówią: tu mieszkają Puchacze /Puchacz/, tam Nowaki i Lisy a tu Kowalskie.
Nawet na zaproszeniach na ślub czy chrzciny takie kwiatki są.
W życiu kobiety następuje taka chwila kiedy musi określić swój wiek i się tego trzymać. Maria Czubaszek

Awatar użytkownika
Franka
Posty: 2362
Rejestracja: 11 lip 2016, 22:58
Lokalizacja: Dębowy Las

Re: Re:

Postautor: Franka » 29 sie 2016, 21:05

elunka01 pisze:zobacz cytowaną wiadomość
Moja teściowa twierdzi, że ma "rence" i robi coś "rencami"... A autobus 123 nazwała "raz, dwa, trzy"


:welcome:
Witam w klubie "przyganiał kocioł..."
A to tak można opisywać teściową, pokazywać ją w niekorzystnym świetle jako kobietę hmm...niedouczoną?
Oj, nieładnie. Teściowa na pewno sobie tego nie życzy i byłoby jej przykro, że synowa o niej na całą Polskę tak pisze. :niegrzeczny:
W życiu kobiety następuje taka chwila kiedy musi określić swój wiek i się tego trzymać. Maria Czubaszek

elunka01
Posty: 275
Rejestracja: 09 lip 2016, 8:09

Re: Re:

Postautor: elunka01 » 29 sie 2016, 21:21

Franka pisze:zobacz cytowaną wiadomość
elunka01 pisze:zobacz cytowaną wiadomość
Moja teściowa twierdzi, że ma "rence" i robi coś "rencami"... A autobus 123 nazwała "raz, dwa, trzy"


:welcome:
Witam w klubie "przyganiał kocioł..."
A to tak można opisywać teściową, pokazywać ją w niekorzystnym świetle jako kobietę hmm...niedouczoną?
Oj, nieładnie. Teściowa na pewno sobie tego nie życzy i byłoby jej przykro, że synowa o niej na całą Polskę tak pisze. :niegrzeczny:


Franka, nie szukaj sensacji, bo nie opisuje jej życia tylko piszemy o bledach jezykowych. Może zastąp Elżbiete Jaworowicz w wiadomym programie.

Awatar użytkownika
Franka
Posty: 2362
Rejestracja: 11 lip 2016, 22:58
Lokalizacja: Dębowy Las

Re: Re:

Postautor: Franka » 29 sie 2016, 21:37

elunka01 pisze:zobacz cytowaną wiadomość
Franka pisze:zobacz cytowaną wiadomość
elunka01 pisze:zobacz cytowaną wiadomość
Moja teściowa twierdzi, że ma "rence" i robi coś "rencami"... A autobus 123 nazwała "raz, dwa, trzy"


:welcome:
Witam w klubie "przyganiał kocioł..."
A to tak można opisywać teściową, pokazywać ją w niekorzystnym świetle jako kobietę hmm...niedouczoną?
Oj, nieładnie. Teściowa na pewno sobie tego nie życzy i byłoby jej przykro, że synowa o niej na całą Polskę tak pisze. :niegrzeczny:


Franka, nie szukaj sensacji, bo nie opisuje jej życia tylko piszemy o bledach jezykowych. Może zastąp Elżbiete Jaworowicz w wiadomym programie.


No tak< Tobie wolno wytykać czyjeś błędy a mnie nie.
Czy to wątek o gramatyce czy o wychowaniu dzieci to nie ma znaczenia. Wymieniłaś swoją teściową, pokazałaś ją w niekorzystnej dla niej sytuacji. A jednocześnie ja według Ciebie nie mam prawa pisać o innej teściowej.
Znasz słowo na "H" , które pasowałoby do takiego postrzegania świata? :roll:
W życiu kobiety następuje taka chwila kiedy musi określić swój wiek i się tego trzymać. Maria Czubaszek

Awatar użytkownika
SALIX
Administrator
Posty: 5923
Rejestracja: 08 lip 2016, 22:12

Re:

Postautor: SALIX » 29 sie 2016, 21:38

elunka01, Franka - dałyście sobie po razie, wystarczy. Zakończcie proszę te przepychanki.
Insta
Blog podróżniczy Cieszyn: Wzgórze Zamkowe
Piekę słodkie Świąteczny tort orzechowo-korzenny

Awatar użytkownika
Franka
Posty: 2362
Rejestracja: 11 lip 2016, 22:58
Lokalizacja: Dębowy Las

Re:

Postautor: Franka » 29 sie 2016, 21:46

Ok. Wyciągam "rence" do zgody. :serce:
W życiu kobiety następuje taka chwila kiedy musi określić swój wiek i się tego trzymać. Maria Czubaszek

zuz.ka
Posty: 1081
Rejestracja: 09 lip 2016, 8:21

Re:

Postautor: zuz.ka » 30 sie 2016, 15:08

"Od tak" zamiast "ot tak" i "trafi mnie szlak" zamiast szlag - telepie mnie.

Awatar użytkownika
Franka
Posty: 2362
Rejestracja: 11 lip 2016, 22:58
Lokalizacja: Dębowy Las

Re:

Postautor: Franka » 31 sie 2016, 20:02

Ciągle słyszę tak wymawianą tę nazwę.
Załączniki
12645164_432814340176519_5521014997758650288_n.jpg
12645164_432814340176519_5521014997758650288_n.jpg (128.73 KiB) Przejrzano 2977 razy
W życiu kobiety następuje taka chwila kiedy musi określić swój wiek i się tego trzymać. Maria Czubaszek

Awatar użytkownika
Zajęczak
Posty: 319
Rejestracja: 23 lip 2016, 10:38
Ranga alternatywna: boa krztusiciel
Lokalizacja: za tobą
Kontaktowanie:

Re: Re:

Postautor: Zajęczak » 31 sie 2016, 20:32

Franka pisze:zobacz cytowaną wiadomość
Ciągle słyszę tak wymawianą tę nazwę.

Ciekawe, co na to Maurice Ravel.
Nie cierpię. Podobnie jak areobik.
poczmistrz z Tczewa
Ostrożnie i nieśmiało informuję o kolejnym wpisie.


Wróć do „Luźne dyskusje”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 6 gości